ミッドランド高校生ボランティア報告

半田市の姉妹都市アメリカミシガン州のミッドランドより高校生3名が来ました。
今回も通訳ガイドとしてお手伝いをさせていただきました。

8月8日は、半田市雁宿ホールにて、半田市の高校生を交えての親睦会。
半田市の高校生の皆さん、準備してきた英語自己紹介を頑張ってされました。
その後は会食、ちょっとしたゲームで交流を深めました。

親睦会の後は、名古屋市に移動をしてトヨタ産業記念館見学。
移動時間も私たちSGGメンバーのちょっとした出し物で楽しんでもらおうと
クイズや歌を準備していきました。
持参したCDから音がでない…などのハプニングもありましたがなんとかしました。

記念館では、記念館の担当者様により英語でアテンドをしていただきました。
さすがにプロのガイドで、私たちもその素晴らしい英語を必死に聞き取り勉強となりました。こういう専門分野のことを英語で説明することは、難しいですね。

次回は8月10日にフェアエルパーティーでの通訳お手伝い予定です。