ヘイスティングコアラズオーケストラ歓迎会

半田市姉妹都市のオーストラリア ポートマッコーリーよりヘイスティングコアラズオーケストラ一団が訪日されました。

本日は、歓迎会での通訳としてお手伝いをしました。

来賓の方のご挨拶は通常事前準備をしていきます。
しかし、突然に飛び入りで挨拶を希望される方もたまにいらっしゃいます。
今回もこの飛び入り挨拶で慌てましたが、経験豊富なメンバーのおかげにより問題なく対応ができました。

テーブル通訳では、お困りの方のヘルプをとグループを周りました。
各テーブルとも問題なくコミュニケーションが進んでいました。

4月21日までオーケストラ一団のボランティアが目白押しです。